私事ではございますが、このたび新しい命を授かりました。
つきましては、しばらくの間一時休業とさせていただきますのでお知らせ致します。

 

【MOD 休業期間】
2020年9月1日(火)〜2021年1月11日(月)

 

また大変心苦しいのですが、
7月〜８月もボリュームによっては新規制作のご依頼をお断りさせて頂いております。

 

保守運用契約中の案件に関しましては、休業期間中も引き続き対応させて頂く予定ですが、
タイミングによっては対応に数日遅れが発生する可能性がございます。

 

いつもお世話になっている皆様には多大なご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ありません。

 

 

出産予定日は10月の中頃です。
第一子なので、未知の体験です。

 

無事に元気な赤ちゃんを産み、年明け頃には復帰する予定です。
クリエイターとして、母として、もっともっと成長できるよう精進してまいります。

 

引き続き、何卒よろしくお願いいたします。

 

2020.07.23 　MOD 大東愛恵

 

 

---

Maternity leave

 

I would like to let you know that I will have maternity/childcare leave from 1st of September.
I am going to return to work in about next January.

 

I am sorry for your inconvenience but thank you.

 

Best regards,
Manae Ohigashi